no DLP for quote-funativity